Satan Fell Like Lightening Names Written In Heaven Things Hidden From The Wise Part 3 Things Hidden from the Wise

Part 3 Things Hidden from the Wise

Luke 10:21

In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said, “I thank you Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.” (NKJ)

Questions
• Why was Jesus so happy about hiding things?
• What hidden ‘things’ was Jesus referencing?
• Who are the wise?
• Who are the infants?
• Why did hiding seem good to God?

I used to think this verse basically meant that Jesus rejoiced because the Father had hidden the things about ‘Satan falling like lightning’ and ‘names written in heaven’ from the wise and revealed them to babes.

If verse 21 is the summary of the preceding dialogue with the seventy (vs. 17-20), then in effect Jesus would be telling the seventy they were babes. In fact, the Greek for ‘babes’ also means simple-minded, immature. Hmm, were the seventy offended?

Surely there had to be more to this verse.

Enter – mulling, waiting, looking-up Greek words. 🙂

Oh my goodness, how do I condense what I uncovered!

If I condensed, you might not believe my summary. You might say, ‘Well that’s just your big idea.’ Of course, you still can after reading what I concluded. But, for those who like the details, bear with me as I unfold Jesus’ ecstatic joy.

Hey, feel free to skip all the Greek meanings and ponder the blue summations.

Heads up – Jesus’ overwhelming joy is about revelation of Himself!

“In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said, “I thank you Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.” (Luke 10:21)

Greek breakdown

“In that hour”
• in – en – within, inside, fig. in the realm of, as in the condition or state in which something operates from the inside
• that – autos – self (emphatic), gives him (it) emphatic prominence; he, she, it, same
• hour – hora – the daytime (from rising to setting of sun), a time or period, season, a moment
Within Jesus’ self

“Jesus rejoiced in the Spirit” – Greek breakdown Joy Uncontained
• rejoiced – agalliáō – I exult, am full of joy, rejoice greatly. From agan, “much, very” and hállomai, “jump, leap”. Properly, getting so glad one jumps in celebration; to exult or boast because so experientially joyful.
• in – en – within, inside, fig. in the realm of, as in the condition or state in which something operates from the inside
• Spirit – pneuma – properly, spirit (Spirit), wind, breath
Jesus jumped up and down because He was filled with joy within the Spirit.

“I thank you Father”
• I thank – exomologeo – I consent fully, to fully agree and to acknowledge that agreement openly and whole-heartedly, to openly declare without reservation. This word comes from two Greek words ek – wholly out from, and homolegeo – to say the same thing about.
• Father – note the relational connection Jesus has as fully Man and Fully God’s Son
Jesus said, “Father, I totally agree, I openly and whole-heartedly without reservation say the same thing you are saying!”

“Lord of heaven and earth”
• Lord – kýrios – properly, a person exercising absolute ownership rights; lord (Lord)
• of – ho – the (of the)
• heaven – ouranos – (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.
• and – kai – and, even, also, namely.
• of the
• earth – – the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region
Father, I also acknowledge that you are Lord and have absolute ownership rights of the heavens and of the earth.

“that You have hidden these things”
• that – hoti – that, since, because
• you have hidden – apokruptó – I hide away, conceal, keep secret
• these things – houtos – this, he, she, it
You concealed and kept secret this (i.e. Him, Me – the Word made flesh)

“from the wise and prudent”
• from – apo – from, away from
• wise – sophos – wise, learned, cultivated, skilled, clever
• and – kai – and, even, also, namely
• prudent – sunetos -: intelligent, prudent, wise, understanding, discerning; has to do with “personal” understanding that results from correlating facts (concepts), an understanding that works in keeping with one’s own perspective.
away from wise, learned, clever and those who think they understand, but it’s with their own biases of understanding and clever thinking
from the learned and clever, even namely those who use their personal understanding based on their own biases

“and revealed them to babes”
• and – kai – and, even, also, namely
• revealed – apokaluptó – I uncover, bring to light, reveal. Properly, uncover, revealing what is hidden (veiled, obstructed), especially its inner make-up; (figuratively) to make plain (manifest), particularly what is immaterial (invisible).
• them – autos – self (emphatic), gives him (it) emphatic prominence; he, she, it, same [note: same autos used in “in that hour”!]
• to babes – népios – unlearned, unenlightened; noun: an infant, child; fig. a simple-minded or immature personBaby Joy Overflowing
and namely You uncovered and brought to light Me to infants, the unlearned and the simple-minded.

“Even so Father, for so it seemed good in Your sight” (please note I am using the Greek format on this section as opposed to the NKJ translation to show the full meaning)
• even – nai – yes, certainly, even so; a particle of assertion or confirmation – yea, verily, truly, assuredly
• so – hoti – that, since, because
• well-pleasing – eudokía – properly, what seems good or beneficial to someone; satisfaction, happiness, “good pleasure.”
• was it – ginomai – I come into being, am born; properly, to emerge, become, transitioning from one point (realm, condition) to another; means “to become, and signifies a change of condition, state or place”; to complete, finish. (Note: ginomai is the word used for “the Word became (ginomai) flesh Jn 1:14)
• before – emprosthen – in front, before the face
• You
Yes, truly, certainly because You were well-pleased with Me (the One who came, was born into being as flesh, like a man) and I was before Your very face. We have always been close and I bring You great happiness and satisfaction. In Me, You are well-pleased.

Let me say it another way, with a very loose translation of Luke 10:21 in light of these Greek words and understanding their fuller meanings.

Within His self, in a certain moment, revelation washed over the Man Jesus. The result – Jesus got so glad it caused His to jump in joyful celebration. He was overtaken with joy and said “Father, you are Lord of heaven and earth – you exercise absolute ownership of heaven and earth! Father, I totally agree with You! I get it that you have chosen to hide these things (actually Me and who I really am) from the wise, the intellectuals, and those biased by their own take on things. I am in wholehearted agreement with You revealing these wondrous things of Me becoming flesh, becoming just like mankind – to infants and children, to the simple-minded and unlearned. Certainly, Me becoming flesh before Your very face was so well-pleasing to You. I am overjoyed with Who I am as God made flesh so all might see who We really made them to be. What a surprise it is to mankind that God would become so close! They can never figure it out with their minds, as Your love manifested as flesh will only come by revelation. In fact that is what caused Me to be exuberantly joyful – the Spirit’s delight in this mystery of God becoming flesh washed over Me as fully Man.

Wow!
Then Jesus goes on to tell the seventy that no one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son, and to whom the Son wills (GR intend, to plan with full resolve and determination) to reveal the Father. (Lk 10:22)

Please note that the words ‘the one’ are added to this verse – i.e. “…and the one to whom the Son wills to reveal Him.” (NKJ)  If we didn’t know the Greek meaning of ‘wills’ (intend, plan with full resolve) then it reads like only certain ones that the Son wills, will find out who the Father is.

The Father and the Son want all of us to know them! 

However, they are concealing a beautiful mystery of Love made flesh and the only way the secret is revealed is through revelation. The intellectuals and learned cannot grasp this kind of love and true identity.

So let go of trying to figure God out with your intellect and biases. Become like a child and be filled with wonder.

Just like the wonder of Christmas when  we celebrate God becoming flesh as a baby, just like us.

Oh, and the added wonder! “The Word became flesh and dwelt among us.” (Jn 1:14). Actually in the Greek ‘dwelt among’ means ‘within’!

Let’s wake up to the mystery already within and receive freely with jumping joy, just like the joy Jesus expressed. That is fullness.

Dig In
• When considering a passage remember to look for Jesus who became flesh, who became just like us, to show us who we really are – wonderful reflections of God. He is hiding to be discovered.
• If a translation seems to make God out as mean, hiding things, favoring certain people, demanding things of us – then it just might be worthwhile to look up a few words in the Greek to see what is really being said!
• There is an incredible joy that goes with God becoming flesh and it’s ours too. It is simply part of His fullness – children readily get that.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s